tortuosa nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tortuosa nel dizionario italiano»inglese

tortuoso [tortuˈoso] AGG

1. tortuoso (pieno di curve):

tortuoso sentiero, percorso, strada

winding

tortuoso sentiero, percorso, strada

tortuous

tortuoso sentiero, percorso, strada

devious

tortuoso sentiero, percorso, strada

twisting

2. tortuoso (contorto) fig:

tortuoso ragionamento

tortuous

tortuoso ragionamento

devious

tortuoso ragionamento

circuitous

tortuoso ragionamento

involute

il dipanarsi tortuoso dell'intreccio

the twists and turns of the plot

Traduzioni di tortuosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

twisting

tortuoso

meandrous

meandrico, sinuoso, tortuoso

circuitous route, argument

tortuoso

tortuous

tortuoso

circular route

tortuoso

circular fig argument

tortuoso, vizioso

involute

involuto, intricato, tortuoso

devious road, path

tortuoso

snaky road

tortuoso

bendy

pieno di curve, tortuoso

tortuosa nel dizionario PONS

Traduzioni di tortuosa nel dizionario italiano»inglese

tortuoso (-a) [tor·tu·ˈo:·so] AGG

1. tortuoso (strada, percorso):

tortuoso (-a)

winding

2. tortuoso (ragionamento):

tortuoso (-a)

tortuous

Traduzioni di tortuosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

circuitous

tortuoso, -a

tortuous

tortuoso, -a

devious

tortuoso, -a

to take a roundabout route

fare un giro tortuoso

serpentine

tortuoso, -a

crooked path

tortuoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo affascinante villaggio di pescatori si raggiunge percorrendo una strada tortuosa e impervia attraverso una regione selvaggia caratterizzata da gole vertiginose e alberi giganteschi.

it.wikipedia.org

Ruge è anche merito di aver prima definito le vene varicose come "qualsiasi vena dilatata, allungata e tortuosa indipendentemente dalle dimensioni".

it.wikipedia.org

In passato, il collegamento con gli altri paesi era costituito da una mulattiera ormai abbandonata, e sostituita da una strada tortuosa.

it.wikipedia.org

Recanati sorge sulla cima di un colle, la cui cresta tortuosa è quasi pianeggiante, a 293 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Ma la realtà è molto più complessa, i sospettati molteplici, gli indizi alquanto contraddittori e la verità, alfine, davvero tortuosa da ricercare...

it.wikipedia.org

L'ambiente da attraversare è ampio e formato da una strada tortuosa con la presenza di alcuni bivi e vicoli ciechi.

it.wikipedia.org

La tappa prevede una strada molto tortuosa e spettacolare.

it.wikipedia.org

La cima è raggiungibile attraverso una strada sterrata e tortuosa, meta di molti escursionisti.

it.wikipedia.org