tremolava nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tremolava nel dizionario italiano»inglese

tremolare [tremoˈlare] VB vb intr vb aus avere

1. tremolare (tremare):

tremolare foglie:

to quiver

2. tremolare (vibrare):

tremolare luce, fiamma, immagine:

to flicker

tremolare suono, nota:

to waver

tremolare voce:

to tremble

Traduzioni di tremolava nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the fire flickered invitingly

il fuoco tremolava nel camino creando un'atmosfera accogliente

dodder

tremolare

quiver (of leaves)

(il) tremolare, (lo) stormire

quiver leaves:

tremolare, stormire

quiver flame:

tremolare

also jiggle about, jiggle around

tremolare, muoversi a scatti

quaver

tremolare

tremble leaves, voice:

tremare, tremolare

flicker fire, light, flame:

tremolare, guizzare, baluginare

waver flame, light:

tremolare, guizzare

the light flickered across the carpet

(un riflesso di) luce tremolava sul tappeto

tremolava nel dizionario PONS

Traduzioni di tremolava nel dizionario italiano»inglese

tremolare [tre·mo·ˈla:·re] VB vb intr

tremolare (gelatina)

to shake

tremolare (foglie)

to tremble

tremolare (suono)

to waver

tremolare (luce, fiamma)

to flicker

Traduzioni di tremolava nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flicker

tremolare

wobble jelly, fat

tremolare

wobble voice

tremolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La persona il cui nome veniva letto quando o se il setaccio tremolava o aveva un movimento, era il perpetratore (un meccanismo simile è usato nella cleidomanzia).

it.wikipedia.org