valute nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di valute nel dizionario italiano»inglese

valuta [vaˈluta] SOST f

1. valuta (moneta di un paese):

valuta

currency

valuta

money

valute europee

European currencies

valuta pregiata

hard currency

valuta nazionale

national currency

valuta estera

foreign currency or exchange

comprare valuta estera

to buy foreign currency

2. valuta FIN:

giorno or data di valuta

value date

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

valuta in ecu

ecu currency

convertibile valuta, capitale

convertible in: into

disancorare valuta, moneta

to unpeg

Traduzioni di valute nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

currency converter

convertitore m di valute

foreign exchange

valuta f estera

value date

data f di valuta

floating currency

valuta f a tasso di cambio fluttuante

currency

valuta f

to buy foreign currency

comprare valuta straniera

have you any American currency?

ha della valuta americana?

hard currency

valuta f pregiata

valute nel dizionario PONS

Traduzioni di valute nel dizionario italiano»inglese

valuta [va·ˈlu:·ta] SOST f

1. valuta ECON (moneta):

valuta

currency

valuta estera

foreign currency

valuta nazionale

national currency

2. valuta FIN (decorrenza degli interessi):

valuta

accrual date

Traduzioni di valute nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foreign currency

valuta f estera

national currency

valuta f nazionale

foreign exchange

valuta f estera

reserve currency

valuta f di riserva

foreign currency

valuta f estera

exchangeable currency

valuta f scambiabile

valute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

valuta estera

foreign currency

valuta nazionale

national currency

valuta f di riserva

reserve currency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di fatto, si tratta semplicemente di una regolarizzazione, visto che le valute fluttuavano già dal 19 marzo 1973.

it.wikipedia.org

Le banconote emesse nelle nuove valute non furono svalutate.

it.wikipedia.org

La composizione del paniere di riferimento è stata modificata solo una volta, quando diverse valute europee sono state sostituite dall'euro all'inizio del 1999.

it.wikipedia.org

Dopo quella pari a 10.000:1 del 1990, seguirono altre rivalutazioni che crearono estemporanee valute.

it.wikipedia.org

Queste valute, possono avere vari livelli di convertibilità in emissioni evitate di carbonio, energia rinnovabile, o valuta nazionale.

it.wikipedia.org

Il possesso e lo scambio di moneta straniera venne deregolamentato attirando così, assieme ad un più realistico tasso di cambio, valute straniere nelle banche.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'oro conserva il suo valore nel tempo, mentre le valute si possono deprezzare e gli strumenti finanziari sono soggetti a rischio.

it.wikipedia.org

Il corso delle valute varia di giorno in giorno, apprezzandosi o deprezzandosi, ma senza uno strumento di misura comune di questo apprezzamento o deprezzamento.

it.wikipedia.org

Il prezzo delle valute deve dunque apprezzarsi liberamente su un mercato libero.

it.wikipedia.org

Gli aggregati nazionali venivano così calcolati con le stesse modalità in molti paesi, ma la differenza tra le valute non consentiva confronti internazionali attendibili.

it.wikipedia.org