Traduzioni di „afferrare“ nel dizionario italiano » polacco

afferrare [afferˈra:re] VB vb trans

afferrare

chwytać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Takeo cammina dietro alla moglie spaventata, in trance, e poi le afferra i lunghi capelli neri e le spezza il collo.

it.wikipedia.org

Estende molto rapidamente i due lunghi tentacoli per afferrare la preda.

it.wikipedia.org

Consuma anche uova, che afferra con le zampe anteriori e lancia contro una roccia per romperne il guscio.

it.wikipedia.org

I denti conici sono utilizzati per afferrare il cibo, non per masticarlo.

it.wikipedia.org

Il video della telecamera mostra l'agente che prende la pistola, seguito da una lotta in cui l'uomo afferra la canna.

it.wikipedia.org

Gordon non può far altro che afferrare il ragazzo e portarlo verso il bordo del molo puntandogli la pistola contro.

it.wikipedia.org

Il gioco include funzionalità non presenti negli altri capitoli della serie, come la possibilità di afferrare sporgenze e salire le scale.

it.wikipedia.org

Spesso lo puntava a terra per poi afferrarlo al volo, accompagnando con gesti allusivi le sue battute argute, vivaci e, talvolta, spinte.

it.wikipedia.org

Pare inoltre che le femmine possano incitare i maschi afferrando loro i peli della testa.

it.wikipedia.org

È "libero" di cambiare ed è per questo che è così difficile da afferrare nella pratica e da comprendere nella teoria.

it.wikipedia.org