Traduzioni di „affettare“ nel dizionario italiano » polacco

affettare [affetˈta:re] VB vb trans

affettare

kroić na plasterki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È consigliabile prepararlo il giorno prima mettendo la carne nel tegame, unitamente alle cipolle affettate sottilmente e all'olio.

it.wikipedia.org

Amália, praticamente esiliata, intensificò le tournée all'estero fino al momento in cui scoprirà di essere affetta da un tumore.

it.wikipedia.org

La ragazza è affetta da sonnambulismo e durante uno di questi episodi assiste casualmente all'ennesimo omicidio del killer.

it.wikipedia.org

La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto.

it.wikipedia.org

Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.

it.wikipedia.org

Josie desidera cavalcare ancora, ma, essendo stata affetta da poliomielite due anni prima, deve adattarsi ad usare un carretto e un pony.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.

it.wikipedia.org

Inoltre, i dati possono essere affetti da rumore.

it.wikipedia.org

Ghigliottina è in grado di affettare/dividere qualsiasi materiale con le mani, e in aggiunta porta con sé un paio di spade.

it.wikipedia.org

Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.

it.wikipedia.org