Traduzioni di „carezza“ nel dizionario italiano » polacco

carezza [kaˈrettsa] SOST f

carezza

pieszczota f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Diceva che ogni bambino deve avere «la sua speciale carezza, uno speciale senso di protezione, di cura, di affetto, come se fosse unico».

it.wikipedia.org

Amo chi comunica la sua soglia, le unghie sono pronte a scalfirla, ma una carezza invisibile libererebbe la vita vera”.

it.wikipedia.org

Si attirano e si respingono con foga, una spinta si trasforma in carezza, il contatto fisico diventa fusione dei due corpi.

it.wikipedia.org

Le carezze vanno effettuate con moderazione perché il pelo dei gatti è ricco di terminazioni nervose ultrasensibili alle manipolazioni.

it.wikipedia.org

La lista è in ordine crescente di rischio e anche in ordine crescente di intensità delle "carezze" che si possono scambiare.

it.wikipedia.org

Sta cominciando a riprendersi soltanto qui, tra il nostro amore e le nostre carezze.

it.wikipedia.org

Fu un dispiacere per tutti perché era un gatto affettuoso e desideroso di carezze ma che nell'ultimo periodo mangiava poco ed era irritabile.

it.wikipedia.org

È un gatto socievole e solitamente manifesta un grande interesse verso gli estranei, impiegando poco tempo a fare amicizia e a richiedere attenzioni e carezze.

it.wikipedia.org

Infatti loro avendo molti quattrini si scambiavano carezze l'un l'altro per arraffare l'eredità del primo che sarebbe morto.

it.wikipedia.org

Sheldon contropropone "carezze sulla testa e un tè caldo".

it.wikipedia.org