Traduzioni di „cardine“ nel dizionario italiano » polacco

cardine [ˈkardine] SOST m

cardine

zawias m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'analisi funzionale riposa su alcuni risultati fondamentali che ne costituiscono il cardine e dai quali discende tutta la teoria.

it.wikipedia.org

Dedicata al grande scienziato toscano, è decorata con una serie, unica nel suo genere, di episodi cardine e richiami alla storia della scienza sperimentale.

it.wikipedia.org

Pur trattandosi in definitiva di un monologo del passeggere, presenta uno scambio di battute su argomenti cardine del pensiero leopardiano.

it.wikipedia.org

Queste tombe potevano essere utilizzate più volte e, quindi, si può immaginare, un sistema d'apertura basato su cardini.

it.wikipedia.org

Sostenne la esteriorità delle relazioni come un cardine del suo modello filosofico e punto di partenza del realismo.

it.wikipedia.org

Però, scoprono che i cardini della porta sono troppo nuovi quindi si pensa ad uno scambio di container.

it.wikipedia.org

Fin dalle prime stagioni e soprattutto a partire dagli anni 1960, il teatro è divenuto uno dei cardini della propria città e del teatro nazionale.

it.wikipedia.org

Nata già nel 1907, questa stazione ha dato notevole impulso all'economia della valle, ed è uno dei suoi elementi cardine.

it.wikipedia.org

Si inserisce nella squadra immediatamente, divenendo un cardine della difesa degli ucraini e vincendo due campionati nelle prime due stagioni.

it.wikipedia.org

Il principio cardine dell'opera, ripetuto fin dalle prime pagine, è che "il più non viene dal meno".

it.wikipedia.org