Traduzioni di „compreso“ nel dizionario italiano » polacco

compreso (-a) [komˈpre:so] AGG

tutto compreso

wszystko razem

comprendere <niereg.> [komˈprɛndere] VB vb trans

1. comprendere (capire):

comprendere

rozumieć

2. comprendere (contenere):

comprendere

zawierać

Esempi per compreso

tutto compreso

wszystko razem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il numero era compreso tra 0000 e 9999 seguito da una lettera scritta in carattere stampatello (a, b, c …).

it.wikipedia.org

Esistono numerosi organismi il cui valore viene usato come indicatore della presenza di ghiaccio marino, comprese particolari specie di diatomee, cisti dinoflagellate, ostracoda e foraminiferi.

it.wikipedia.org

Dopo aver compreso di essere solo un giocattolo, riceve un durissimo colpo che lo fa cadere in depressione e tenta di volare, cadendo e danneggiandosi.

it.wikipedia.org

Secondo lui poteva anche essere un feto umano di età compresa tra circa 20 settimane.

it.wikipedia.org

Uno dei migliori processi produttivi consiste nella centrifugazione del latte ad una velocità compresa tra i 6500-7000 giri al minuto.

it.wikipedia.org

In passato, a causa della scarsità di reperti fossili, l'evoluzione del licaone fu scarsamente compresa.

it.wikipedia.org

Altre usanze vennero poi adottate, come quelle delle vesti, diadema compreso.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono dopo un'incubazione compresa tra i 60 e i 90 giorni.

it.wikipedia.org

I dik-dik adulti hanno un'altezza al garrese compresa fra 30 e 40 cm, e pesano fra i 3 e i 5 kg.

it.wikipedia.org

Dopo un'accurata pulizia, le parti di agnello vengono lessate in acqua per un tempo compreso tra trenta minuti e due ore.

it.wikipedia.org