Traduzioni di „compromesso“ nel dizionario italiano » polacco

compromesso [komproˈmɛsso] SOST m

compromesso

kompromis m

compromettere <niereg.> [komproˈmettere] VB vb trans

1. compromettere:

compromettere

narażać

2. compromettere:

compromettere

kompromitować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo stato di conservazione dell'edificio appare oggi compromesso.

it.wikipedia.org

A meno che il sistema immunitario sia compromesso, esso è in grado di sopprimere la riattivazione del virus e di prevenire l'herpes zoster.

it.wikipedia.org

I medici, dato il quadro clinico ormai irrimediabilmente compromesso, hanno deciso di cessare la somministrazione di cure, in accordo con i familiari.

it.wikipedia.org

Un giusto compromesso deve essere scelto in base alle necessità operative del sonar.

it.wikipedia.org

Lanagin, nativo americano, non ripone alcuna fiducia nell'amministrazione presidenziale, quindi non accetterà alcun compromesso di questo tipo.

it.wikipedia.org

Come compromesso si inviarono truppe su entrambi gli obiettivi.

it.wikipedia.org

Venne scelto allo scopo il calibro di 30 mm, giudicato il migliore compromesso peso-prestazioni.

it.wikipedia.org

Le due si confrontano civilmente a pranzo senza ottenere un compromesso.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembra plausibile che non volesse scendere a compromessi con la sua arte, facendosi cacciare dall'ambiente artistico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Revels agisce in favore di una politica tesa al compromesso e alla moderazione.

it.wikipedia.org