Traduzioni di „comprensione“ nel dizionario italiano » polacco

comprensione [komprenˈsio:ne] SOST f

comprensione

zrozumienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'alessitimia, una carenza di identificazione, comprensione, elaborazione e descrizione delle emozioni si verifica nel 60,9% degli individui con trauma cranico.

it.wikipedia.org

Samoy è un’associazione nata per aiutare le persone a sviluppare una comprensione più profonda di sé.

it.wikipedia.org

Technacy è la capacità di capire, applicare abilmente e comunicare soluzioni tecnologiche creative ed equilibrate basate sulla comprensione dei fattori contestuali coinvolti.

it.wikipedia.org

In realtà non ci sono fatti oggettivi e non è possibile la comprensione o la conoscenza di una cosa in sé.

it.wikipedia.org

Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.

it.wikipedia.org

La tassonomia del genere dell'ippopotamo pigmeo è cambiata con lo sviluppo della comprensione di questo animale.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha una trama strutturalmente elaborata e organica dove anche i dettagli più sottili sono elementi utili alla comprensione del destino dei personaggi.

it.wikipedia.org

Il concetto presenta una sua estensione (comprende tutti gli esseri che presentano la stessa qualità) e "comprensione" (complesso delle qualità riferite al concetto).

it.wikipedia.org

Le attività facilitano la comunicazione, il lavoro di gruppo e la comprensione della complessità organizzativa.

it.wikipedia.org

Ogni aspetto viene infatti ricondotto alla comprensione sistematica di quei fenomeni fisici, matematici e geometrici che ne determinano la percezione visiva.

it.wikipedia.org