Traduzioni di „d'uscita“ nel dizionario italiano » polacco

via d'uscita fig

wyjście nt

Traduzioni di „d'uscita“ nel dizionario polacco » italiano

wyjście

via f d'uscita

nie ma już odwrotu

non c'è nessuna via d'uscita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bordo d'uscita era occupato dagli ipersostentatori, di tipo a spacco, e dagli alettoni, compensati aerodinamicamente.

it.wikipedia.org

Subito dopo esser entrato in una galleria un fortissimo terremoto fa deragliare il treno, bloccando entrambi i lati d'uscita del tunnel con detriti e macerie.

it.wikipedia.org

Gli alettoni erano dotati di alette compensatrici, e l'intero bordo d'uscita era occupato da ipersostentatori di curvatura.

it.wikipedia.org

Un poliziotto con la dipendenza dal gioco ha un grosso debito con la malavita e deve cercare una via d'uscita senza compromettere i suoi principi.

it.wikipedia.org

Alla risposta positiva il soldato statunitense gli sparò, colpendolo al collo con foro d'uscita alla regione cervicale destra, risalì in macchina e si allontanò.

it.wikipedia.org

Questo implicava livelli d'uscita indesiderati tra due campioni successivi.

it.wikipedia.org

Oppure si può percepirlo come senza via d'uscita, soprattutto dopo che si sente il rumore sordo, e quanto mai cupo, emesso dalla chiusura del portellone.

it.wikipedia.org

Operando in tal modo, la mappa riesce alfine ad associare i nodi d'uscita con i gruppi o schemi ricorrenti nell'insieme dei dati in ingresso.

it.wikipedia.org

Un marcato gomito al bordo d'uscita, in corrispondenza della mezzeria del velivolo, assicurava al pilota una buona visibilità nel settore antero-superiore.

it.wikipedia.org

Hanley dovrà combattere non solo per trovare una via d'uscita alla sua situazione, ma anche quando tra i prigionieri comincia a diffondersi un'epidemia pestilenziale.

it.wikipedia.org