Traduzioni di „odwrotu“ nel dizionario polacco » italiano

nie ma już odwrotu

non c'è nessuna via d'uscita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie, podczas odwrotu wysadzał mosty i tory kolejowe, pod huraganowym ogniem bolszewików.

pl.wikipedia.org

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

Próbowali oni kilka razy atakować austriackie pozycje w pagórkowatym terenie, lecz zawsze byli zmuszani do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Nadbiegają zaalarmowani strzałami piechurzy litewscy, którzy obchodzą pluton z boku odcinając ułanom drogę odwrotu do koni.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy, nadchodząc z lewej flanki, zagrozili oskrzydleniem polskich obrońców, co spowodowało wydanie rozkazu do odwrotu na południe.

pl.wikipedia.org

W maju 1915 roku austriacka kontrofensywa zmusiła wojska rosyjskie do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Atak z obu stron sprowokował białoarmistów do odwrotu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie siły powstańcze zostały zmuszone do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Do zniszczenia jego stanowiska użyto miotacza płomieni, który zmusił jego załogę do odwrotu, a następnie zniszczono to stanowisko przy pomocy ładunków kumulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Polski batalion bagnetami musiał wyrąbywać sobie drogę odwrotu.

pl.wikipedia.org