Traduzioni di „depositare“ nel dizionario italiano » polacco

depositare [depoziˈta:re] VB vb trans

1. depositare (porre giù):

depositare

odkładać

2. depositare (in banca):

depositare

deponować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il brasiliano si libera dell'estremo difensore avversario e deposita in fondo alla rete.

it.wikipedia.org

Il 1º febbraio 2010 vengono depositate le motivazioni della sentenza.

it.wikipedia.org

Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Inoltre è buona norma segmentare la riga depositando la polvere in tratti fra loro separati da almeno un metro, ed uniti solo all'ultimo.

it.wikipedia.org

Il 24 febbraio 1904 depositarono il brevetto per un elicottero.

it.wikipedia.org

Queste rocce potrebbero essere state depositate dall'acqua o dal vento.

it.wikipedia.org

Deve inizialmente trovare un occupante per depositare l'embrione.

it.wikipedia.org

Durante i suoi mandati parlamentari, depositò cinque progetti di legge.

it.wikipedia.org

In situazione di riposo il residuo solido si deposita sul fondo del recipiente e l'olio illimpidisce spontaneamente.

it.wikipedia.org

In caso di pioggia l'acqua che si deposita sulla superficie degli isolanti rappresenta un percorso a bassa impedenza per la corrente.

it.wikipedia.org