Traduzioni di „deprezzamento“ nel dizionario italiano » polacco

deprezzamento [deprettsaˈmento] SOST m

deprezzamento

obniżanie nt wartości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I danni qualitativi consistono nel deprezzamento commerciale del prodotto (per lo più frutti e piante ornamentali) dovuto alle decolorazioni provocate dalle punture.

it.wikipedia.org

Infatti, una diversificazione del portafoglio diminuisce il rischio dovuto al deprezzamento di una moneta.

it.wikipedia.org

Il deprezzamento dell'euro sul dollaro e sulla stessa moneta cinese metteva a rischio le esportazioni cinesi e in parte quelle statunitensi.

it.wikipedia.org

Il danno per questa impostazione è l'effettivo e materiale deprezzamento in peius del bene danneggiato.

it.wikipedia.org

Quello che si osserva nella pratica è che ad un deprezzamento della valuta nazionale fa sempre seguito nell'immediato un peggioramento della bilancia commerciale.

it.wikipedia.org

Il corso delle valute varia di giorno in giorno, apprezzandosi o deprezzandosi, ma senza uno strumento di misura comune di questo apprezzamento o deprezzamento.

it.wikipedia.org

Dagli attacchi di mosca derivano secondariamente deprezzamenti qualitativi più o meno gravi dovuti all'insediamento di muffe attraverso i fori di sfarfallamento.

it.wikipedia.org

Questa si può misurare attraverso il rapporto tra deprezzamento del capitale e i costi del personale.

it.wikipedia.org

Il problema più importante che i nuovi stati hanno dovuto risolvere era la stabilizzazione del tasso di cambio e la prevenzione del suo ulteriore deprezzamento.

it.wikipedia.org

Sulle colture ortive, infine, i danni possono avere intensità variabili dal semplice deprezzamento del prodotto (danni di natura estetica) alla perdita totale dei requisiti merceologici.

it.wikipedia.org