Traduzioni di „deprimere“ nel dizionario italiano » polacco

deprimere <niereg.> [deˈpri:mere] VB vb trans

deprimere

obniżać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Selacio in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare.

it.wikipedia.org

Il profilo è ellittico e leggermente depresso in senso dorso-ventrale e la colorazione è poco appariscente, con tonalità brune, più o meno scure.

it.wikipedia.org

Questo rischio aumenta quando temazepam è somministrato in concomitanza con altri farmaci che deprimono il sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

Le denominazioni malcanton, malcana quindi malsana stavano ad indicare aree depresse paludose non adatte alle attività agricole infestate da zanzare portatrici della malaria.

it.wikipedia.org

Il fenomeno però finisce con lo stancare e deprimere tutti.

it.wikipedia.org

Questa tecnica analgesica non deprime la respirazione contrariamente a quanto può avvenire con l'utilizzo di alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Il calo del prezzo del cotone poi depresse l'economia, basata sull'agricoltura, per diversi anni.

it.wikipedia.org

Inoltre, la ricerca mostra che le persone depresse con disturbi del sonno mostrano un miglioramento del 30% nel sonno con un regolare allenamento coi pesi.

it.wikipedia.org

Il carapace, lungo circa 240 mm, è depresso di colore marrone-olivastro e con una chiglia dorsale generalmente nerastra.

it.wikipedia.org

L'inalazione della molecola comporta una riduzione degli eosinofili e dei linfociti, venendo così a deprimere le reazioni ritardate agli allergeni.

it.wikipedia.org