Traduzioni di „dilatare“ nel dizionario italiano » polacco

dilatare [dilaˈta:re] VB vb trans

dilatare

rozszerzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.

it.wikipedia.org

I primi tre articoli dei tarsi anteriori sono dilatati negli esemplari di sesso maschile.

it.wikipedia.org

L'autunno caldo si dilata per buona parte del decennio successivo.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

I tempi di lavorazione si dilatarono e, dalle tre settimane previste per il completamente delle riprese, si passò alle otto settimane.

it.wikipedia.org

Il loro utero a fondo cieco si riempie di uova e si dilata regolarmente, formando circa 10 braccia principali che si ramificano.

it.wikipedia.org

Le zampe sono lunghe e sottili, ma con femori leggermente dilatati nella parte distale.

it.wikipedia.org

Insieme alla parte alare del muscolo nasale ha la funzione di dilatare le narici.

it.wikipedia.org

La suggestione del titolo definisce bene il carattere di entrambi, il poetico indugiare su sonorità visionarie, il dilatarsi in una dimensione davvero "sospesa".

it.wikipedia.org

Dal momento che i capillari superficiali si presentano dilatati, la cute appare rossa e calda.

it.wikipedia.org