Traduzioni di „dignità“ nel dizionario italiano » polacco

dignità <-> [diɲɲiˈta] SOST f

dignità

godność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In generale costituiscono un evidente limite al diritto di cronaca anche l'onorabilità e la dignità della persona.

it.wikipedia.org

Fonseca rifiutò più volte la dignità episcopale, che accettò solo nel 1741.

it.wikipedia.org

Egli realizza progetti caratterizzati da un equilibrato uso degli elementi classici e da decorazioni semplici, dando grande dignità alle opere religiose del centro Reggino.

it.wikipedia.org

I vinti sono rappresentati con accenti patetici, che ne esaltano la grandezza e la dignità e quindi, di riflesso, la portata dell'impresa.

it.wikipedia.org

Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.

it.wikipedia.org

Ciò permise ai due non solo di vivere con dignità, ma anche di far proseguire gli studi al ragazzo.

it.wikipedia.org

Al contrario, il castigliano e il portoghese si incamminano ormai verso un processo di fissazione e codificazione, che conferirà loro dignità di lingue di cultura.

it.wikipedia.org

La stratificazione sociale era riconosciuta dal sistema del guidrigildo, che calcolava l'ammontare dei risarcimenti alle persone offese seguendo un complesso sistema di valutazione della dignità individuale delle vittime.

it.wikipedia.org

Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.

it.wikipedia.org

Entrambe le donne sognano di aprire un piccolo ristorante, un'attività che permetterebbe loro di vivere con dignità.

it.wikipedia.org