Traduzioni di „esposizione“ nel dizionario italiano » polacco

esposizione [espozitˈtsio:ne] SOST f

1. esposizione (di merci):

esposizione

wystawienie nt na sprzedaż

2. esposizione (di fatto):

esposizione

przedstawienie nt

esposizione SOST

Contributo di un utente

esposizione

wystawianie, wystawa

esposizione di opere d'arte

wystawa dzieł sztuki

esposizione

opis, przedstawienie

precisa esposizione dei fatti

dokładne przedstawienie zdarzeń

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una pianta erbacea resistente e rustica e si adatta a quasi tutti i terreni e vuole un'esposizione soleggiata.

it.wikipedia.org

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

Si apre immediatamente un sottoscrizione per la ricostruzione dell'esposizione alla quale partecipa anche il re.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org

Partecipò ad alcune esposizioni nel capoluogo lombardo e ordinò personali in diverse località italiane.

it.wikipedia.org

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Il paziente deve inoltre evitare l'esposizione occupazionale a silice, fitofarmaci e mercurio, che possono peggiorare il decorso della malattia.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare sulle sculture per l'esposizione che si tenne nel 1915.

it.wikipedia.org