Traduzioni di „essenziale“ nel dizionario italiano » polacco

I . essenziale [essenˈtsia:le] AGG

essenziale

zasadniczy

II . essenziale [essenˈtsia:le] SOST m

essenziale

kwestia f zasadnicza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La madre superiora le ricorda allora che il loro sposo richiede solo che facciano l'essenziale, come ad esempio pregare col cuore, e non l'impossibile.

it.wikipedia.org

Essenziale è la gestione della durata del periodo di illuminazione giornaliera (fotoperiodo), per anticipare la stagione riproduttiva e aumentare il tasso di natalità.

it.wikipedia.org

I tabi bianchi sono usati in situazioni formali come le cerimonie del tè e sono inoltre essenziali con i kimono o con costumi tradizionali simili.

it.wikipedia.org

Boschi, malghe, alpeggi in passato erano un bene di sussistenza e quindi essenziale proprietà per la collettività.

it.wikipedia.org

Il 3 ottobre 2005, la struttura venne ufficialmente riaperta al personale essenziale, anche se qualche persona chiave era già tornata in precedenza.

it.wikipedia.org

Dalle foglie si estrae un olio essenziale, impiegato nell'industria cosmetica, ricco di composti volatili quali geraniolo, citrale e limonene.

it.wikipedia.org

I francesi lo chiamano ballet-héroïque, dato che è inframmezzato da danze che formano una parte essenziale dell'opera.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale (simile a quello dell'aglio) si ricava dalle radici.

it.wikipedia.org

Gli interni sono semplici ed essenziali, votati alla sportività.

it.wikipedia.org

Ci sono molti pub e ristoranti indiani ma non mancano anche ristoranti di altre nazionalità, molto semplici ma essenziali e a modico prezzo.

it.wikipedia.org