Traduzioni di „esuberanza“ nel dizionario italiano » polacco

esuberanza [ezubeˈrantsa] SOST f

1. esuberanza (sovrabbondanza):

esuberanza

nadmiar m

2. esuberanza (di persona):

esuberanza

żywiołowość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo ruolo nella serie è tenere a bada l'esuberanza del marito e mostrarsi brava nell'arte di adulare.

it.wikipedia.org

La sua schiettezza, brio ed esuberanza erano motivo di scandalo e destavano ammirazione allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

La paidia è tumulto ed esuberanza, il ludus crea le occasioni e le strutture attraverso le quali il desiderio primitivo di giocare può essere appagato.

it.wikipedia.org

Questa sua esuberanza la caccia in molti guai, rischiando di farle perdere la reputazione e la stima del padre.

it.wikipedia.org

Caratteristiche comunemente associate al fuoco sono energia e vitalità, cui fanno da contraltare esuberanza e testardaggine.

it.wikipedia.org

Adams è il principale fautore di questa linea politica, ma con la sua eccessiva esuberanza finisce per farsi nemici molti dei membri del congresso.

it.wikipedia.org

Electricity per la sua esuberanza durante le telecronache.

it.wikipedia.org

Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.

it.wikipedia.org

Presenta una facciata articolata in due ordini ed è caratterizzata dall'esuberanza decorativa delle colonne corinzie e dei festoni.

it.wikipedia.org