Traduzioni di „esuberanza“ nel dizionario italiano » sloveno

esuberanza [ezubeˈrantsa] SOST f

1. esuberanza (sovrabbondanza):

esuberanza

preobilica f

2. esuberanza (di persona):

esuberanza

živahnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Adams è il principale fautore di questa linea politica, ma con la sua eccessiva esuberanza finisce per farsi nemici molti dei membri del congresso.

it.wikipedia.org

Cristo regge nella mano sinistra il globo, ha i capelli mossi ed è ammantato sontuosamente, con una certa esuberanza tipica di un certo gotico d'oltralpe.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo nella serie è tenere a bada l'esuberanza del marito e mostrarsi brava nell'arte di adulare.

it.wikipedia.org

Electricity per la sua esuberanza durante le telecronache.

it.wikipedia.org

L'atmosfera turbolenta del carnevale ha sfumature di nostalgia, ma l'esuberanza trionfa e il lavoro termina in una gioiosa esplosione di colori orchestrali.

it.wikipedia.org

Questa sua esuberanza la caccia in molti guai, rischiando di farle perdere la reputazione e la stima del padre.

it.wikipedia.org

Ne nacque un complesso organico di mattoni e terracotta, con strutture a volta catalana, il cui progetto rifletteva l'ottimismo e l'esuberanza dell'epoca.

it.wikipedia.org

La paidia è tumulto ed esuberanza, il ludus crea le occasioni e le strutture attraverso le quali il desiderio primitivo di giocare può essere appagato.

it.wikipedia.org

Per incanalare la sua innata esuberanza, molti proprietari l'hanno avviato alla carriera nell'agility dog.

it.wikipedia.org

L'album contiene insinuazioni sessuali, riferimenti alla droga e alla morte e temi come la lussuria e l'esuberanza.

it.wikipedia.org