Traduzioni di „facilmente“ nel dizionario polacco » italiano

łatwo

facilmente

lekko strawny

facilmente digeribile

to krzesło łatwo się składa

questa sedia si piega facilmente

nasze kotki szybko się oswoiły

i nostri gattini si sono addomesticati facilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo questa preparazione, la piegatura avviene facilmente a mano, in corrispondenza delle linee così tracciate.

it.wikipedia.org

Può facilmente diventare una dipendenza, come mostrano i numerosi casi di ludopatia.

it.wikipedia.org

Il paese deve il suo nome, com’è facilmente immaginabile, al piccolo colle (montello ossia “monticello”, appunto) che s’innalza alle spalle del centro abitato.

it.wikipedia.org

Egli era un professore di archeologia, e forse proprio per questo era a conoscenza della mortificazione che un museo può facilmente generare.

it.wikipedia.org

Come è facilmente intuibile però le vocali non si realizzano allo stesso modo - altrimenti non conteremmo oggi cinque vocali nel sistema linguistico italiano.

it.wikipedia.org

Si apre facilmente quando è ben maturo facendo una leggera pressione con i polpastrelli sulla scorza.

it.wikipedia.org

Inizialmente i lettori non erano efficaci come i mangianastri, in quanto in caso di movimenti bruschi si potevano verificare facilmente "salti" nella riproduzione.

it.wikipedia.org

Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace.

it.wikipedia.org

La buccia si stacca facilmente dalla polpa che è tenera, molto succosa, di colore rosso cupo quasi nero.

it.wikipedia.org

In conseguenza di ciò, gli eteri corona e i loro complessi con gli ioni dei metalli alcalini si sciolgono facilmente in solventi organici non polari.

it.wikipedia.org