Traduzioni di „gelido“ nel dizionario italiano » polacco

gelido (-a) [ˈdʒɛ:lido] AGG t. fig

gelido (-a)

lodowaty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Asgard è una terra gelida, tormentata dalla neve e dai ghiacci, per questo i suoi abitanti hanno imparato cos'è la vita dura.

it.wikipedia.org

Le estati sono brevi ma calde mentre gli inverni sono molto lunghi e gelidi.

it.wikipedia.org

Invece molte zone polari hanno precipitazioni molto scarse e quindi relativamente poca neve, nonostante il clima gelido.

it.wikipedia.org

Aree simili a gelidi stagni e torrenti stanno al di sotto della base del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

La polizia municipale usò la violenza per sopprimere gli studenti, scaricando loro le pompe antincendio, in un clima quasi gelido.

it.wikipedia.org

Comune alle altre pellicole del regista è anche l'atmosfera apparentemente gelida sotto la quale si muovono tensioni e sentimenti inconfessabili.

it.wikipedia.org

Bevvi un po' di acqua con whisky perché le persone lì affermarono che la semplice acqua sarebbe stata troppo gelida.

it.wikipedia.org

Blanche è molto scossa e si rifugia spesso in bagno per ricorrere a lunghi bagni gelidi che, a detta sua, fanno bene ai suoi nervi.

it.wikipedia.org

Morì di "tifo polmonare" nel 1862, malattia contratta nel portare l'estrema unzione ad un suo parrocchiano durante una gelida notte di gennaio.

it.wikipedia.org

I civili, sotto la minaccia di picche e spade, vennero privati dei loro vestiti e vennero gettati nell'acqua gelida del fiume.

it.wikipedia.org