Traduzioni di „gelato“ nel dizionario italiano » polacco

gelato [dʒeˈla:to] SOST m

gelato

lody mpl

gelato (-a) [dʒeˈla:to] AGG

1. gelato:

gelato (-a)

zmrożony

2. gelato:

gelato (-a)

zmarznięty

I . gelare [dʒeˈla:re] VB vb intr +essere

gelare

zamarzać

II . gelare [dʒeˈla:re] VB vb rifl

gelare -rsi:

-rsi

zamarzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La temperatura estremamente bassa del gelato impedisce che questo si sciolga completamente mentre il dolce viene fritto.

it.wikipedia.org

In alcune variazioni, il maritozzo può essere anche farcito con gelato, spesso al gusto di vaniglia o di crema.

it.wikipedia.org

Il fiume è gelato, mediamente, da ottobre alla fine di maggio.

it.wikipedia.org

Inizialmente pianifica di dedicarsi all'attività fisica, ma finisce per mangiare gelato e pizza per due giorni.

it.wikipedia.org

Si tratta di un ghiacciolo, ricoperto da due strati di gelato di gusto diverso che si intrecciano fra loro formando una spirale.

it.wikipedia.org

È sepolto con la moglie nel monastero di Gelati.

it.wikipedia.org

Il fiume è gelato per circa otto mesi l'anno, nel periodo ottobre - fine maggio/primi di giugno.

it.wikipedia.org

Si avvia così la produzione meccanizzata di gelato, mantenendo comunque una dimensione artigianale.

it.wikipedia.org

Alcuni uomini ritengono che questa diminuzione della temperatura negli spazi interni aumenti la sensazione di freddo, così come le donne parlano di un "inferno gelato".

it.wikipedia.org

Tutti i fiumi gelati, i mulini immobili lungo i torrenti e i canali, e la gente affamata cedeva con maggior facilità al gelo.

it.wikipedia.org