Traduzioni di „giro“ nel dizionario italiano » polacco

giro [ˈdʒi:ro] SOST m

1. giro:

giro

obrót m

2. giro:

andare in giro

spacerować

giro turistico

wycieczka f turystyczna

3. giro fig:

prendere in giro qu

nabierać kogoś

Esempi per giro

giro turistico

wycieczka f turystyczna

prendere in giro qu

nabierać kogoś

andare in giro

spacerować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel giro di poco tempo diventa un uomo raffinato e acculturato.

it.wikipedia.org

Nell'undicesimo giro i due fuggitivi sembrava fossero in grado di mantenere il distacco, ma una serie di attacchi dal gruppo vanificò il loro lavoro.

it.wikipedia.org

Incise novantotto facciate a settantotto giri dal 1904 al 1922.

it.wikipedia.org

Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.

it.wikipedia.org

Il disco raggruppa le canzoni uscite negli anni precedenti su 45 giri.

it.wikipedia.org

Al giro 47 la rincorsa dell'australiano venne limitata da un problema all'alettone anteriore della sua vettura che si stava staccando per un difetto di fabbricazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, si sarebbe rischiato di impoverire l'enorme giro d'affari legato alla massima serie.

it.wikipedia.org

Nella gara femminile andavano completati sette giri (133,7 km).

it.wikipedia.org

I due autori decisero di rinfrescarsi le idee facendo un giro, ma continuarono a discutere del loro lavoro con cupo scoraggiamento.

it.wikipedia.org

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org