Traduzioni di „legate“ nel dizionario polacco » italiano

biegł co sił w nogach

correva a gambe legate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È presente una cartiera e numerose attività artigianali legate in particolar modo all'attività edilizia.

it.wikipedia.org

Inizialmente si producevano frese in acciaio, in seguito punte abrasive al carburo di silicio legate ceramicamente.

it.wikipedia.org

Produzioni di altissima qualità sul nostro territorio sono anche quelle legate all'olio di oliva.

it.wikipedia.org

Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.

it.wikipedia.org

Sedici superstiti morirono nei giorni successivi in seguito alle complicazioni legate al fatto di aver ingurgitato l'acqua avvelenata del fiume.

it.wikipedia.org

Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.

it.wikipedia.org

In pratica, dalla ricerca delle pacifiche società matriarcali legate all'antico culto monoteistico solare, alla diffusione aggressiva del credo razziale.

it.wikipedia.org

Nell'iconografia contemporanea, soprattutto cinematografica, queste forme di saluto sono in genere legate a personaggi moralmente o politicamente negativi.

it.wikipedia.org

Il suppliziato era costretto a salire sulla piattaforma, dove veniva spogliato nudo e legate le mani dietro la schiena.

it.wikipedia.org

Il tempo libero ottenuto avrebbe permesso lo sviluppo di specializzazioni non strettamente legate alla sussistenza, come costruire utensili sempre più complessi o dedicarsi all'arte.

it.wikipedia.org