Traduzioni di „ma“ nel dizionario italiano » polacco

ma [ma] CONG

1. ma (però):

ma

ale

2. ma (bensì):

ma

choć

3. ma (rafforzativo):

ma

jednak

Esempi per ma

non solo ..., ma anche ...

nie tylko..., ale także...

non soltanto ..., ma ...

nie tylko..., lecz...

è incredibile, ma vero

to nie do wiary, ale prawdziwe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Benkő scrisse che i due si offrirono per aiutarlo ad analizzare la posizione aggiornata ma che lui avrebbe rifiutato tale offerta.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno una relazione, ma nessuno dei due è veramente innamorato.

it.wikipedia.org

A partire dal 2008 non è più stata disputata la finale, ma si sono qualificate al mondiale le due vincenti delle semifinali.

it.wikipedia.org

Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.

it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.

it.wikipedia.org

Ma tutti i briganti si erano rifugiati sulle montagne portandosi appresso le armi, le suppellettili e le persone più care.

it.wikipedia.org

È stato sottoposto al progetto NESSIE ma non è stato accettato.

it.wikipedia.org

Lillehei tornò al lavoro nel luglio del 1950, ma per un primo periodo non eseguì operazioni chirurgiche.

it.wikipedia.org

La sua potenza è approssimativamente analoga a quella del clobazam, ma con una sedazione più pronunciata.

it.wikipedia.org

Anche l'eresia mistica sabbatiana derivò le sue origini dal messianismo lurianico, ma distorse antropomorfismicamente l'interdipendenza cabalistica del misticismo con l'osservanza halakhica.

it.wikipedia.org