Traduzioni di „migliorare“ nel dizionario italiano » polacco

migliorare [miʎʎoˈra:re] VB vb trans

migliorare

ulepszać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua esperienza la portò a considerare come unire i suoi interessi in scienze mediche e riforme sociali per migliorare la salute dei lavoratori americani.

it.wikipedia.org

Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.

it.wikipedia.org

Inoltre per migliorare l'abitabilità interna viene eliminato il predellino.

it.wikipedia.org

Su entrambi i lati, tuttavia, la figura più rilevante nella composizione appare anche come la più luminosa, migliorando l'effetto di profondità dell'immagine.

it.wikipedia.org

La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.

it.wikipedia.org

Durante la stagione all'aperto migliorò ulteriormente il suo personale fino a 21,50 metri.

it.wikipedia.org

I widget sono stati migliorati e ridisegnati, personalizzabili in base alle esigenze dell'utente.

it.wikipedia.org

Marshall desiderava migliorare le basi matematiche dell'economia rendendo la stessa una scienza rigorosa.

it.wikipedia.org

La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.

it.wikipedia.org

Tale prodotto viene utilizzato per migliorare la fertilità dei terreni destinati soprattutto agli agrumi.

it.wikipedia.org