Traduzioni di „migliorare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . migliorare [miʎʎoˈra:re] VB vb trans

migliorare

izboljševati [forma perf izboljšati]

II . migliorare [miʎʎoˈra:re] VB vb intr

migliorare

izboljševati se [forma perf izboljšati se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tentativo di migliorare la situazione economica e sociale con la dittatura fallì, anche per l'instaurarsi della grande depressione del 1929.

it.wikipedia.org

Inoltre per migliorare l'abitabilità interna viene eliminato il predellino.

it.wikipedia.org

Su entrambi i lati, tuttavia, la figura più rilevante nella composizione appare anche come la più luminosa, migliorando l'effetto di profondità dell'immagine.

it.wikipedia.org

Durante la stagione all'aperto migliorò ulteriormente il suo personale fino a 21,50 metri.

it.wikipedia.org

Questa procedura può essere migliorata interrompendo la comparazione al terzo passo, appena trovato un carattere che differisce, senza verificare l'intera stringa.

it.wikipedia.org

Marshall desiderava migliorare le basi matematiche dell'economia rendendo la stessa una scienza rigorosa.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il film non venne distribuito direttamente, ma ne venne prodotta una seconda versione migliorata nell'ottobre 1924.

it.wikipedia.org

Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.

it.wikipedia.org

La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.

it.wikipedia.org

Durante la competizione non sono stati migliorati record.

it.wikipedia.org