Traduzioni di „izboljševati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> forma imperf VB vb trans

izboljševati

migliorare

II . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> forma imperf VB vb rifl

izboljševati izboljševati se:

izboljševati se

migliorare

vreme se izboljšuje

il tempo sta migliorando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

SCID se z novimi verzijami nadgrajuje in izboljšuje.

sl.wikipedia.org

Izboljševal je infrastrukturo, posvečal templje in vodil različne gradbene projekte po vsem kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Za povečano uživanje vlaken je dokazano, da izboljšuje stanje, pomagamo si lahko s spremembo v prehrani ali pa z uživanjem vlaknatih dodatkov.

sl.wikipedia.org

Stanje se dandanes že počasi izboljšuje in nezaposlenost se je zmanjšala za 10 %, število zaposlenih pa narašča.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci v statistiki s pomočjo matematike preučujejo in izboljšujejo statistične postopke, statistične raziskave pa pogosto postavljajo matematična vprašanja.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo spreten in s svojimi spretnostmi je izboljševal ure že med njihovo izdelavo.

sl.wikipedia.org

Po stabilizaciji razmer v 1990. letih se situacija izboljšuje, tudi na račun turizma.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne politike za boj proti revščini, ki dokazano izboljšujejo položaj revnih.

sl.wikipedia.org

Omogočajo povezavo z ljudmi po vsem svetu in izboljšujejo usmerjeno ciljanje skupin občinstva.

sl.wikipedia.org

Posebno teobromin deluje stimulativno, saj učinkuje dlje časa kot kofein ter izboljšuje voljo.

sl.wikipedia.org