Traduzioni di „moltiplicare“ nel dizionario italiano » polacco

I . moltiplicare [moltipliˈka:re] VB vb trans

1. moltiplicare MAT:

moltiplicare

mnożyć

2. moltiplicare (accrescere):

moltiplicare

zwiększać

II . moltiplicare [moltipliˈka:re] VB vb rifl

moltiplicare -rsi:

-rsi

zwiększać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si moltiplicano facilmente, sempre per seme, e vanno piantate in terreni calcarei, sassosi e ben drenati.

it.wikipedia.org

Bové ha moltiplicato i propri sforzi a favore degli sfruttati dell'agricoltura, a fianco del movimento no global.

it.wikipedia.org

Nel tempo le sue dimensioni si sono moltiplicate, tanto che oggi si contano tre piani in cui si raccolgono contenuti e arti di vario genere.

it.wikipedia.org

Si moltiplicano con la semina, per mezzo di talee o margotte e talvolta con i polloni radicali.

it.wikipedia.org

La lunghezza dell'arco è dato dall'angolo al centro, misurato in radianti moltiplicato per il raggio della sfera.

it.wikipedia.org

Per pervenire al valore esatto dell'incognita bisogna dunque moltiplicare il valore falso 7 per 19 / 8 {\displaystyle 19/8}.

it.wikipedia.org

Da allora le fondazioni e le dipendenze si moltiplicarono.

it.wikipedia.org

Con l'avvento di un sistema economico molto meno accentrato, le fortune finanziarie si moltiplicavano nel numero, senza raggiungere tuttavia i vertici quantitativi del regime precedente.

it.wikipedia.org

All'età di nove anni un prete gli domandò di moltiplicare il numero 365 365 365 365 365 365 per se stesso.

it.wikipedia.org

I programmi degenerativi sono caratterizzati dalla mancanza di crescita o dal moltiplicarsi di ipotesi protettive che non conducono a fatti nuovi.

it.wikipedia.org