Traduzioni di „zwiększać“ nel dizionario polacco » italiano

I . zwiększać <zwiększyć> VB vb trans

zwiększać

aumentare

II . zwiększać <zwiększyć> VB vb rifl

zwiększać się

aumentare

Esempi per zwiększać

zwiększać się

aumentare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy kolejnych parzeniach zwiększamy czas o około minutę.

pl.wikipedia.org

Co roku zwiększa się liczba osób biorących udział w imprezie, w 2007 roku było to ponad 6 tysięcy odwiedzających.

pl.wikipedia.org

Lek zwiększa wrażliwość mięśnia sercowego na arytmogenne działanie egzogennej adrenaliny.

pl.wikipedia.org

W syropach jako substancje pomocnicze (poza środkami zwiększającymi trwałość, opisanymi powyżej) stosuje się substancje poprawiające smak, zapach i zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Takie zespoły neuronowe zwiększają precyzję i ułatwiają kontrolę interfejsu mózg-komputer.

pl.wikipedia.org

Podczas krzepnięcia i przez kolejną godzinę zwiększa swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Stara się zwiększać ofertę, zmieniając rodzaj, charakter i formy pracy w coraz liczniejszych pracowniach.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała trójpodział władzy, zasadę suwerenności ludu, a także zwiększała prawa mieszczan i w mniejszym stopniu chłopów.

pl.wikipedia.org

W maju 1954 do zakresu zadań dodano obowiązek prowadzenia wywiadu naukowo-technicznego, zwiększając jednocześnie stan obsady etatowej o 20 osób.

pl.wikipedia.org

Systemy alarmowe nie są skomplikowane w obsłudze, a zwiększają bezpieczeństwo obiektu (firma, magazyn, dom, garaż itp.).

pl.wikipedia.org