Traduzioni di „penetrante“ nel dizionario italiano » polacco

penetrare [peneˈtra:re] VB vb intr

penetrare

wnikać

penetrare

penetrować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa secrezione viene espulsa in grande quantità e ha un odore forte e penetrante.

it.wikipedia.org

Il pecorino secondo sale è un formaggio semi-stagionato di latte di pecora a pasta filata dall'odore penetrante e dal sapore salato.

it.wikipedia.org

Il suo timbro sonoro incisivo e penetrante era unico per quei tempi.

it.wikipedia.org

Il colore chiaro e nitido, derivato dalla particolare tecnica dell'affresco, intride di luce le figure, facendone risaltare la purezza penetrante della bellezza.

it.wikipedia.org

Questo suono è molto penetrante, capace di farsi spazio in ogni contesto musicale.

it.wikipedia.org

Anche il sesso intercrurale e il tribadismo fanno parte delle posizioni non penetranti.

it.wikipedia.org

Il loro sguardo è più che mai penetrante nelle ingiustizie sociali e nelle diseguaglianze messe in risalto dal momento difficile.

it.wikipedia.org

A seconda del tipo di radiazione (fortemente o debolmente penetrante) la distanza d considerata è la stessa delle grandezze usate nel monitoraggio di area.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo i canoni formali della tradizione, la sua poesia è acuta, brillante, ben curata e psicologicamente penetrante.

it.wikipedia.org

Ad esempio, se tutti gli individui che portano un allele mutato dominante manifestano il fenotipo mutato, l'allele è completamente penetrante.

it.wikipedia.org