Traduzioni di „raccolto“ nel dizionario italiano » polacco

raccolto [rakˈkɔlto] SOST m

raccolto

plon m

I . raccogliere <niereg.> [rakˈkɔʎʎere] VB vb trans

1. raccogliere (da terra):

raccogliere

podnosić

2. raccogliere (frutti):

raccogliere

zbierać

II . raccogliere <niereg.> [rakˈkɔʎʎere] VB vb rifl

raccogliere -rsi (riunirsi):

-rsi

gromadzić się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo che si è raccolto il campione, è spesso necessario ridurlo alla quantità utile per l'analisi.

it.wikipedia.org

Il frutto è maturo per essere raccolto quando raggiunge circa 15 centimetri di larghezza.

it.wikipedia.org

Alle elezioni provinciali, dal 1973 in poi, ha raccolto 548.197 preferenze.

it.wikipedia.org

La cultura di questa tribù è basata sulla caccia e sul raccolto.

it.wikipedia.org

È il giorno della festa del raccolto di Lakebottom!

it.wikipedia.org

In carriera ha raccolto premi per un totale di 1.493.136 dollari.

it.wikipedia.org

A volte i collezionisti hanno trasformato il loro hobby in un business, diventando rivenditori commerciali che commerciano gli oggetti raccolti.

it.wikipedia.org

In questo modo un campo viene sottoposto a numerose "potature" prima che il tabacco sia interamente raccolto e si possano tagliare via i fusti.

it.wikipedia.org

Mabel, vedova di un ricco agricoltore, è nel bel mezzo del loro popolo che sono impegnati con l'arretramento di un ricco raccolto.

it.wikipedia.org

Tom spiega che ha raccolto informazioni sul nemico, ma non è ancora pronto a fare una mossa.

it.wikipedia.org