Traduzioni di „responsabilità“ nel dizionario italiano » polacco

responsabilità <-> [responsabiliˈta] SOST f

responsabilità

odpowiedzialność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sostenne che era immorale trattare i terroristi come criminali, e assoggettarli a responsabilità penale per le loro azioni.

it.wikipedia.org

L'autenticità della musica è un bisogno insopprimibile, è fondamentale prendersi la responsabilità di quello che si fa, significa comunque non sottrarsi al flusso di trasformazione del mondo.

it.wikipedia.org

Nelle organizzazioni tribali la responsabilità di ciascun membro del clan incide sul destino comune.

it.wikipedia.org

Quanto alla natura di questa responsabilità si discute se trattasi di responsabilità contrattuale, responsabilità extracontrattuale o di un tertium genus.

it.wikipedia.org

L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.

it.wikipedia.org

L'inesperienza e lo scarso senso di responsabilità giocano però a suo sfavore.

it.wikipedia.org

Un ulteriore controllo sul potere di un magistrato era quello chiamato di provincia, che richiedeva una divisione delle responsabilità.

it.wikipedia.org

Per entrambe c'è da scegliere tra la vita e la morte, tra il proprio istinto e la responsabilità di fronte agli altri.

it.wikipedia.org

Hera pubblica un bilancio di responsabilità che contiene dati provenienti dalle tre principali aree di business, con un particolare focus sulla responsabilità sociale ed ambientale.

it.wikipedia.org

Come l'arredo tessile della mensa, l'allestimento dei "trionfi" era della responsabilità del credenziere.

it.wikipedia.org