responsabilità nel dizionario PONS

Traduzioni di responsabilità nel dizionario italiano»francese

responsabilità <pl responsabilità> SOST f

responsabilità

responsabilité f

responsabilità civile

responsabilité f civile

responsabilità limitata

responsabilité f limitée

responsabilità penale DIR

responsabilité f pénale

assumersi la responsabilità di qc/per qn

assumer la responsabilité de qc/de qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

responsabilità genitoriale

responsabilité f parentale

grave responsabilità

lourde responsabilité f

declinare ogni responsabilità

décliner toute responsabilité

società a responsabilità limitata ECON

société f à responsabilité limitée

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

si è addossato tutte le responsabilità

il a assumé toute la responsabilité

accollarsi la responsabilità di qc

assumer la responsabilité de qc

Traduzioni di responsabilità nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

responsabilité

responsabilità f (de di)

responsabilité civile

responsabilità f civile

prendre ses responsabilités

assumersi le proprie responsabilità

S.A.R.L.

S.r.l. f (società a responsabilità limitata)

responsabilità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assumersi la responsabilità di qc/per qn

assumer la responsabilité de qc/de qn

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

caricare qn di lavoro/responsabilità

charger qn de travail/de responsabilité

accollarsi la responsabilità di qc

assumer la responsabilité de qc

assicurazione di responsabilità civile

assurance f responsabilité civile

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

si è addossato tutte le responsabilità

il a assumé toute la responsabilité

scaricare la responsabilità di qc su qn

mettre qc sur le dos de qn fig

S.r.l. f (società a responsabilità limitata)

S.A.R.L.

società f a responsabilità limitata

société à responsabilité limitée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli furono assegnate la delega al personale e all'amministrazione, oltre alla responsabilità per il servizio di traduzione ed interpretariato, l'ufficio statistico e l'ufficio delle pubblicazioni.

it.wikipedia.org

Benton si accolla la responsabilità del suicidio della donna e insieme al giovane tirocinante va a casa, alla cena del ringraziamento.

it.wikipedia.org

Un certo numero di prodotti accountability software sono commercializzati come self-censorship (autocensura) or accountability software (software responsabilità).

it.wikipedia.org

Le responsabilità del laicato cattolico sono del tutto ignorate.

it.wikipedia.org

Al contrario, poiché al presente gli animali sono in una condizione di fragilità rispetto al potere dell’uomo, quest’ultimo ha la responsabilità di tutelarli.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, furono negate la sussistenza della responsabilità civile dei partigiani e la risarcibilità dei danni derivati dalla loro attività.

it.wikipedia.org

Per validare la presa di inizio di suddetto ruolo, egli deve firmare una dichiarazione in cui si prende responsabilità di eventuali punti elencati nello statuto.

it.wikipedia.org

All'inizio del 1934 fu spogliato dalle sue responsabilità in circostanze che gli storici non sono stati in grado di chiarire.

it.wikipedia.org

Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Il film riflette sui matrimoni combinati, la lealtà, le relazioni di coppia e la responsabilità delle proprie scelte.

it.wikipedia.org