Traduzioni di „ricamare“ nel dizionario italiano » polacco

ricamare [rikaˈma:re] VB vb trans

ricamare

haftować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le zanche laterali sono ricamate in volute e i piedritti, come l’arco, sono lisci e senza ricami.

it.wikipedia.org

Inoltre l'altare maggiore è abbellito da due paliotti ricamati con fili d'oro e d'argento dalle suore benedettine nel 1800.

it.wikipedia.org

Sul fazzoletto era ricamato il nome del sospettato e la polizia sperò che fosse l'errore dell'assassino a incastrarlo.

it.wikipedia.org

L'immagine della gru viene ricamata sui kimono, riprodotta nelle xilografie, dipinta sui pannelli a muro e disegnata sulle pergamene.

it.wikipedia.org

Le donne uiguri ricamavano i cappucci in feltro, da usare da soli o come base per un turbante.

it.wikipedia.org

Qui ci si riunisce a conversare, a ricamare, ci si parla dal galti, il ballatoio davanti alla porta d’ingresso.

it.wikipedia.org

Generalmente indossavano tuniche di lana tessuta e i ponchos, ricamati in lane di diversi colori.

it.wikipedia.org

Camminava in pubblico senza velo, indossava tuniche semi-trasparenti con sopra ricamati i versi delle sue poesie.

it.wikipedia.org

Le tende e i costumi esibivano abiti dorati, tessuti ricamati con seta e fili di oro, che diedero il nome all'evento.

it.wikipedia.org

Il tocco personalizzato negli abiti si vide nelle calze di seta che riportavano ricamati i monogrammi della coppia.

it.wikipedia.org