Traduzioni di „ricamo“ nel dizionario italiano » polacco

ricamo [riˈka:mo] SOST m

ricamo

haft m

ricamare [rikaˈma:re] VB vb trans

ricamare

haftować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Indossa un abito elegante e costoso, fatto di velluto blu scuro con ricami dorati.

it.wikipedia.org

Il telaio da ricamo è uno strumento usato per alcuni tipi di ricamo o lavori ad ago.

it.wikipedia.org

Una vasta gamma di tecniche di ricamo sono state utilizzate in tutto il mondo islamico, con una gamma altrettanto ampia di materiali.

it.wikipedia.org

I bordi e gli orli, per le donne d'alto rango, potevano essere riccamente decorati da ricami (per esempio opus anglicanum).

it.wikipedia.org

Stoffe differenti, tagli, ricami, finiture applicate e altre forme di ornamenti superficiali furono il tratto distintivo di quest'epoca.

it.wikipedia.org

Entrambi indossano ricche pianete con ricami di storie evangeliche.

it.wikipedia.org

Haas ebbe tuttavia, soprattutto per ragioni economiche, impegnato a eseguire grafici ordinativi quali biglietti da visita, modelli di ricamo e almanacchi.

it.wikipedia.org

Dopo la fase di fabbricazione dei modelli, si terminava l'opera colorandola e arricchendola di particolari come disegni, ricami, perline, piumaggi.

it.wikipedia.org

Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina.

it.wikipedia.org

All'interno si ritrovano stucchi decorativi a ricamo nella cappella settecentesca.

it.wikipedia.org