Traduzioni di „rilassato“ nel dizionario polacco » italiano

czuć się zrelaksowanym

sentirsi rilassato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È indispensabile che il degustatore sia estremamente rilassato e concentrato.

it.wikipedia.org

Ciò ha causato alcune controversie da parte olandese, poiché quella parte ha un regime di visti più rilassato.

it.wikipedia.org

Il volto del principe appare rilassato, anche se gli occhi tradiscono una nota di malinconia o rassegnazione.

it.wikipedia.org

In tutte le disquisizioni sul come tenere e suonare il barbat si raccomanda che il musicista resti il più rilassato possibile ed usi la minima forza necessaria all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Ha un atteggiamento rilassato e pacifico, sotto certi aspetti piuttosto remissivo.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando il polpo è in uno stato rilassato, i cromatofori si ritrarranno nel sacco elastico.

it.wikipedia.org

Tutte le posizioni vengono eseguite con le gambe tese, i glutei contratti, il petto rilassato non in fuori, gli addominali tenuti e le caviglie sostenute.

it.wikipedia.org

È un personaggio calmo e rilassato oltre l'inverosimile, amante dei gatti, della filosofia e della mitologia.

it.wikipedia.org

La donna, avvolta da un fluttuare di abiti e di pennellate, incede lievemente verso lo spettatore, al quale rivolge uno sguardo disinibito e rilassato.

it.wikipedia.org

Ma il suo aspetto radioso e completamente rilassato li vinse immediatamente.

it.wikipedia.org