Traduzioni di „risulta“ nel dizionario italiano » polacco

risultare [risulˈta:re] VB vb intr +essere

1. risultare (derivare):

risultare da qc

wynikać z czegoś

2. risultare (emergere):

risultare

okazywać się

risultare VB

Contributo di un utente

mi risulta che...

wydaje mi się, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo fa sì che la pendenza media del tracciato risulti pari al 12,6 %.

it.wikipedia.org

La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.

it.wikipedia.org

Il corno caudale risulta corto, spesso e di un verde acceso.

it.wikipedia.org

Ne risulto una struttura di 96 metri d'altezza su 29 di diametro.

it.wikipedia.org

L'habitat preferenziale risulta essere la foresta tropicale o subtropicale.

it.wikipedia.org

È stato evidenziato che l'espressione della COX-2 risulta sovraregolata in molte neoplasie.

it.wikipedia.org

Al gennaio 2020, la rivista non risulta più attiva.

it.wikipedia.org

L'escursione altimetrica complessiva risulta essere pari a 286 metri.

it.wikipedia.org

Tuttavia le prove a sostegno di ciò non risultano di buona qualità.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, anche lo sterzo risulta più pronto e diretto.

it.wikipedia.org