Traduzioni di „rotaia“ nel dizionario italiano » polacco

rotaia <-aie> [roˈta:ia] SOST f

rotaia

szyna f kolejowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le tre linee sono alimentate con terza rotaia.

it.wikipedia.org

In condizioni normali, le rotaie non permettono ai treni di uscire dal tracciato stabilito (deragliare), come invece può avvenire nel traffico stradale.

it.wikipedia.org

La determinazione del record di velocità su rotaia dipende dalla definizione di "binario".

it.wikipedia.org

I rotabili ricevono l'energia motrice tramite trolley da linea elettrica o specie nei tratti in galleria da rotaie percorse da corrente.

it.wikipedia.org

Le rotaie sono assemblate con elementi corti, da 12 o 24 metri di lunghezza, con traversine in principalmente in legno o, in misura minore, cemento.

it.wikipedia.org

La rotaia è unica e solitamente molto larga, in quanto deve alloggiare dei magneti.

it.wikipedia.org

Si spostò, quindi, la guida dalla rotaia alla ruota, facendo nascere le ruote con bordino, tipiche dei treni.

it.wikipedia.org

La corrente di ritorno passa attraverso la ganascia del freno e ritorna in una o in entrambe le rotaie, a seconda dei tipo del sistema.

it.wikipedia.org

Nelle strade cittadine in genere le tranvie corrono sulle rotaie inserite nella normale sede stradale.

it.wikipedia.org

Una terza rotaia è utilizzata per fornire tensione elettrica ai treni.

it.wikipedia.org