Traduzioni di „rotaia“ nel dizionario italiano » sloveno

rotaia [roˈta:ia] SOST f

1. rotaia:

rotaia

kolesnica f

2. rotaia ferr:

rotaia

tir m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esercita con trazione a vapore, la linea era armata con rotaie a scartamento 1445 mmcome le altre infrastrutture analoghe nella zona.

it.wikipedia.org

In condizioni normali, le rotaie non permettono ai treni di uscire dal tracciato stabilito (deragliare), come invece può avvenire nel traffico stradale.

it.wikipedia.org

Le tre linee sono alimentate con terza rotaia.

it.wikipedia.org

Le rotaie sono assemblate con elementi corti, da 12 o 24 metri di lunghezza, con traversine in principalmente in legno o, in misura minore, cemento.

it.wikipedia.org

Il treno passò sul primo di due scambi dove il cerchione colpì la rotaia e la strappò dalla massicciata.

it.wikipedia.org

I rotabili ricevono l'energia motrice tramite trolley da linea elettrica o specie nei tratti in galleria da rotaie percorse da corrente.

it.wikipedia.org

Lo ha superato accettando di correre il livello delle rotaie con le strade.

it.wikipedia.org

Per la lotta antisommergibile le navi disponevano di due rotaie poppiere e 18 cariche di profondità.

it.wikipedia.org

La corrente di ritorno passa attraverso la ganascia del freno e ritorna in una o in entrambe le rotaie, a seconda dei tipo del sistema.

it.wikipedia.org

Si spostò, quindi, la guida dalla rotaia alla ruota, facendo nascere le ruote con bordino, tipiche dei treni.

it.wikipedia.org