Traduzioni di „situazione“ nel dizionario italiano » polacco

situazione [situatˈtsio:ne] SOST f

situazione

sytuacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.

it.wikipedia.org

L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.

it.wikipedia.org

Alec percepisce di conseguenza la natura generale della situazione della protagonista e il suo motivo.

it.wikipedia.org

Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.

it.wikipedia.org

All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

In questa situazione però la torretta aperta rendeva questi mezzi particolarmente vulnerabili agli attacchi ravvicinati della fanteria giapponese.

it.wikipedia.org

Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.

it.wikipedia.org

Nel 1933 la situazione nelle campagne era tesissima, e peggiorava molto rapidamente.

it.wikipedia.org

È cresciuta fino ai dieci anni nel complesso residenziale Cité des 3000, noto alla stampa per la difficile situazione sociale al suo interno.

it.wikipedia.org

Valori costanti che superano i 20-22 mm/hg possono portare a tale situazione.

it.wikipedia.org