Traduzioni di „slanciato“ nel dizionario italiano » polacco

slanciato (-a) [zlanˈtʃa:to] AGG

slanciato (-a)

smukły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È esteriormente molto simile al comune gattuccio ma più slanciato e sottile, con muso più lungo, occhi più grandi e pinna anale molto più lunga.

it.wikipedia.org

È alta e slanciata, quasi quanto Richard, quindi vicina al metro ed ottanta.

it.wikipedia.org

Il corpo è allungato, più slanciato nei maschi, e ha una colorazione grigia-verdastra con due macchie nere.

it.wikipedia.org

La torre ha una forma slanciata, ogni piano (60 in tutto) è grande 1300 m².

it.wikipedia.org

Sul retro si eleva l'alto e sottile campanile neogotico, rivestito in laterizio, caratterizzato dalla slanciata guglia di coronamento.

it.wikipedia.org

Il collo era piuttosto lungo, il corpo robusto (la lunghezza dell'animale era di circa tre metri) e le zampe relativamente slanciate ma di costituzione robusta.

it.wikipedia.org

La facciata è tripartita, alta e slanciata e fu completata nel 1914.

it.wikipedia.org

I microraptori erano un gruppo di dromaeosauridi basali (popolarmente conosciuti come "raptor") con proporzioni slanciate e lunghi arti.

it.wikipedia.org

La struttura architettonica della torre dà alla stessa un aspetto decisamente slanciato.

it.wikipedia.org

Eliminate le decorazioni di gusto neo-barocco realizzate appena qualche decennio prima, lo stile doveva essere “moderno”, slanciato verso il futuro.

it.wikipedia.org