Traduzioni di „stratificazione“ nel dizionario polacco » italiano

rozwarstwienie

stratificazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quella comunale è una biblioteca a indirizzo prevalentemente umanistico caratterizzata dalla stratificazione di fondi librari eterogenei, provenienti dalle varie donazioni susseguitesi nel tempo.

it.wikipedia.org

Alla stratificazione apicale corrispondeva una altrettanto stratificata tipologia dei kurgan, diversi per grandezza e per qualità dei corredi funebri, in funzione dell'importanza del personaggio sepolto.

it.wikipedia.org

Avicenna conosce anche la stratificazione spiegandola come formata dalle progressioni e regressioni successive dei mari, ed ogni strato è dovuto a uno di queste progressioni.

it.wikipedia.org

Ultimamente, sono state presentate imbarcazioni che uniscono al processo tradizionale di costruzione in legno i materiali compositi tramite stratificazione alternata di questi ultimi.

it.wikipedia.org

La complessità della struttura, dovuta anche alle stratificazioni storiche e progettuali, si manifesta dunque all'interno dove la dislocazione degli spazi risulta labirintica.

it.wikipedia.org

Nelle società complesse è presente una stratificazione sociale in cui si riconoscono dei gruppi sociali dominanti che detengono il potere.

it.wikipedia.org

Forse uno studio approfondito della stratificazione dell'alzato potrebbe porre fine alle varie interpretazioni dei documenti.

it.wikipedia.org

Le indagini archeologiche svolte tra il 1967 ed il 1975 hanno mostrato la presenza di una domus signorile, con una stratificazione in due fasi.

it.wikipedia.org

Per contro, nel resto del centro storico, quelle strade sono la stratificazione, senza soluzione di continuità, dei tracciati greci e romani, conseguentemente irraggiungibili.

it.wikipedia.org

Altri vantaggi vengono riscontrati anche durante la lavorazione, grazie ad ambienti meno saturi di gas sprigionati dalla tradizionale stratificazione.

it.wikipedia.org