italiano » polacco

Traduzioni di „sui“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

I . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PREP

1. su (con contatto):

su
na

2. su (senza contatto):

su
nad

3. su (complemento d'argomento):

su
o

4. su:

su (circa)
około
su (di tempo)
około

II . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] AVV

III . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La nave era gremita, con molti passeggeri in piedi sui ponti superiori all'aperto, e cominciò ad inclinarsi leggermente a babordo (lontano dal pontile).
it.wikipedia.org
Si trova specialmente sui depositi di placca a livello degli elementi dentali e nel solco gengivale, per cui è quasi assente nei casi di edentulia.
it.wikipedia.org
La parte inferiore del cadavere era svestita (attorno alle caviglie si trovavano - arrotolate - solo un paio di calze-mutande a collant, con dei ricami sui bordi).
it.wikipedia.org
Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.
it.wikipedia.org
In questo modo, la matrice imprimeva, sui pani di zolfo, il nome del produttore del materiale in ordinaria scrittura sinistrorsa.
it.wikipedia.org
Si incontrano vari pericoli, come ratti, fantasmi, pipistrelli, teste impagliate di cervo che sputano, guardie del castello, fulmini sui bastioni.
it.wikipedia.org
A prua e poppa si innalzavano due alberi, e sui tamburi delle ruote erano rizzate due piccole scialuppe.
it.wikipedia.org
In particolare, i camorristi permettono ai clan nigeriani di organizzare la tratta delle donne sul territorio in cambio di una quota sui guadagni.
it.wikipedia.org
La livrea è sui toni del rossastro, a volte anche rosso vivo, più spesso di color bruno-mattone con variegature e macchie molto variabili.
it.wikipedia.org
Ne segue un tam-tam sui social network per denunciare l'accaduto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "sui" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati