Traduzioni di „sussurro“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

sussurrare [sussurˈra:re] VB vb trans

sussurrare

szeptać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spiega inoltre che proprio lui e le altre anime imprigionate in questo "stadio intermedio" sono i sussurri che si odono sull'isola.

it.wikipedia.org

Il suono appare come un sussurro o un fruscio.

it.wikipedia.org

Il film è costellato da una serie di sussurri.

it.wikipedia.org

Em tiene la scatola in camera da letto e quella notte stessa inizia a sentire dei sussurri dall'interno della scatola.

it.wikipedia.org

È stato notato che Shakira non usa il suo tipico timbro di voce in tutta la canzone, ma è molto più leggera, quasi un sussurro.

it.wikipedia.org

Durante il suo tempo, i musicisti cantavano, seduti nella galleria dei sussurri in modo che il suono prodotto potesse raggiungere ogni angolo della sala.

it.wikipedia.org

La canzone presenta una ritmica molto veloce, caratterizzata da veloci assolo in ogni strofa, e manca completamente la parte vocale, ad eccezione di alcuni sussurri.

it.wikipedia.org

Murmur in latino significa rumore, sussurro, mormorio e il suono della tromba.

it.wikipedia.org

Nel brano si esibisce nei caratteristici space whispers, i "sussurri spaziali" che l'han resa famosa.

it.wikipedia.org

Questi ultimi portano il discorso in una zona acuta, un’oasi di lirismo estatico, seguita da sussurri, ghirigori e fruscii dei legni.

it.wikipedia.org