Traduzioni di „tenerezza“ nel dizionario italiano » polacco

tenerezza SOST

Contributo di un utente

tenerezza f

miękkość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pieno di tenerezza e umanità, divertente e toccante.

it.wikipedia.org

Costituita da muscoli, è categorizzata come prima scelta, anche per la sua tenerezza.

it.wikipedia.org

I due rinunciano all'amore e si lasciano di comune accordo, malgrado la tenerezza reciproca.

it.wikipedia.org

Arsace, per il quale prova sin dall'inizio una particolare tenerezza, sarà suo sposo.

it.wikipedia.org

Recita spesso parti di personaggi enigmatici, che tendono a combinare l'apparenza di una tenerezza infantile e di una vulnerabilità con un accenno di provocante sessualità.

it.wikipedia.org

Inconsapevolmente suscitarono in alcuni adulti della tenerezza e della pietà che produssero dei piccoli atti per la sopravvivenza di entrambe.

it.wikipedia.org

Il sovrano inglese fu particolarmente colpito da questo fatto e a detta di molti mostrò "una tenerezza di cui il mondo lo riteneva incapace".

it.wikipedia.org

In una sola foto possiamo vedere tenerezza e terrore, desolazione e unità.

it.wikipedia.org

Si alternano e si fondono tenerezza e ironia in una prova convincente di un intellettuale infelice, un uomo complicato e un artista sicuro.

it.wikipedia.org

Via via che il rapporto si approfondisce, l'ipotalamo stimola la produzione dell'ossitocina che stimola sentimenti di tenerezza e calore.

it.wikipedia.org