Traduzioni di „timbro“ nel dizionario italiano » polacco

timbro [ˈtimbro] SOST m

timbro

stempel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spesso usato come registro per il recitativo degli organi, allo scopo di fornire un timbro malinconico all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Come la precedente, la n. 11 è del tutto costituita da una danza magiara questa volta specificatamente zigana e di chiaro timbro popolare.

it.wikipedia.org

Il danno è peraltro l'origine del suo timbro caratteristico.

it.wikipedia.org

Il timbro è assai ricco, poiché tutti gli armonici sono presenti nel suono, proprio perché la corda è colpita ad una sua estremità.

it.wikipedia.org

Antico è considerato uno dei tamburellisti che più ha rivoluzionato la tecnica della tammorra con arricchimenti di nuovi timbri e fioriture.

it.wikipedia.org

Il trombone deve il suo timbro a tutta una serie di fattori, in primis dal trombonista stesso.

it.wikipedia.org

Appartiene, come timbro, alla stessa famiglia della bombarda e del clarone, insieme ai quali forma la cosiddetta batterie d'anches.

it.wikipedia.org

In ambito orchestrale garantiscono un buon contrasto con gli strumenti acuti e le percussioni, nei momenti musicalmente meno densi del brano aggiungono un timbro sommesso.

it.wikipedia.org

I bolli si annullavano con un timbro nero, riportante la parola "annullato".

it.wikipedia.org

Molto evidente è l'assimilazione della vocale di timbro a che viene attratta nella pronuncia posteriore fino a diventare /ɑ/ o /ɒ/.

it.wikipedia.org