Traduzioni di „timone“ nel dizionario italiano » polacco

timone [tiˈmo:ne] SOST m

timone

ster m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le navi erano dotate di una coppia di timoni gemelli.

it.wikipedia.org

La manovrabilità è assicurata da una coppia di timoni e da un'elica di manovra di prodiera ad alimentazione elettrica.

it.wikipedia.org

La radice kyber sta per "timone" e trova un parallelo nel latino guber, che ritroviamo nel gubernator, timoniere.

it.wikipedia.org

Dopo questo primo volo di prova furono necessarie alcune modifiche al complesso dei timoni.

it.wikipedia.org

Le prime versioni avevano la deriva e il timone di forma triangolare.

it.wikipedia.org

Il timone, in due elementi disposti sopra e sotto l'impennaggio orizzontale, aveva una piccola aletta regolabile a terra.

it.wikipedia.org

Dal canto suo, lo stesso titolare stava perdendo via via sempre più autorità e decideva di ritirarsi, lasciando il timone nelle mani del figlio.

it.wikipedia.org

All'estrema poppa, nella deriva inferiore del timone di coda o nelle sue immediate vicinanze, si trovavano quattro membri dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

Con il timone al massimo, la nave perdeva fino al 66 % della velocità e sbandava fino a 8°.

it.wikipedia.org

I due timoni, fuori asse rispetto alle eliche, non sono verticali ma inclinati di 9° in modo da fungere anche da alette stabilizzatrici.

it.wikipedia.org